Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2003 14:01
20 yrs ago
Italian term
sodica
Italian to English
Other
Meaning containing sodium (in this case mineral water). However I cannot find much use of the English word "sodic" - any suggestions?
Proposed translations
(English)
| 3 | sodic |
Jonathan Widell
|
| 4 | high sodium content |
Anthony Green
|
| 4 | with sodium content |
verbis
|
| 4 | sodium |
Verdiana Votta
|
Proposed translations
11 mins
Jonathan Widell
Canada
Canada
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
sodic
Well, at least it is used in this context: "Sodic water is relatively high in sodium salts."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the help"
8 mins
Anthony Green
Italy
Italy
Native in English
Italy
for beautiful and accurate texts
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
725
high sodium content
high sodium content mineral water
11 mins
with sodium content
http://www.tkv.org.tr/kalp_krizi_e.htm
it would be high content ... if the italian went "ad elevato contenuto di sodio"
hth
it would be high content ... if the italian went "ad elevato contenuto di sodio"
hth
20 mins
Verdiana Votta
Native in Italian
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
sodium
trovato su Eurodicatom. sodium usato semplicemente così come aggettivo.
Something went wrong...