Cristiana Francone (asker) Jun 5, 2011:

Grazie mille per la conferma! Non ero sicura di aver interpretato bene, grazie a tutte per la conferma che ha chiarito i miei dubbi! Buona domenica!

laura13 Jun 5, 2011:

lavorare a giornata sì, lavorare a giornata, essere pagati giorno per giorno senza continuità
http://www.wordreference.com/definizione/giornata

Anca Maria Marin Jun 4, 2011:

a lucra cu ziua = lavorare a giornata Il bracciante agricolo è un operaio che lavora a giornata e viene ingaggiato per le lavorazioni stagionali che richiedono un incremento del numero dei lavoratori per un breve periodo di tempo, come per la raccolta di frutta e cereali o per lavorazioni straordinarie da attuare in tempi ristretti.
http://it.wikipedia.org/wiki/Bracciante_agricolo

Irina Aelenei Jun 4, 2011:

a giornata si, è proprio cosi, "a giornata"

Cristiana Francone (asker) Jun 4, 2011:

a giornata? Immagino che possa significare che la persona lavorava a giornata, quindi senza un impiego fisso?