Lucyna Lopez Saez Jun 15, 2011:

Wyszukiwanie w KudoZ Jasna sprawa, natomiast jak ktoś będzie kiedyś szukał tego terminu, to nie będzie się pewnie posługiwał tak szczegółowym kryterium, tylko wpisze termin i da "szukaj". Wtedy pokaże się cały wątek i mój wpis może się okazać przydatny. Nie miałam innych ambicji :)

Witold Lekawa (asker) Jun 15, 2011:

Oui, mais... 1. C'et une très bonne idée, concenant une grande surface.

2. Mais notre domaine d'ivestigations est limité aux : Tech/Engineering - Fabrication / Unités technologiques.

Lucyna Lopez Saez Jun 15, 2011:

Stanowisko kasowe W hipermarketach "ilot" to stanowisko kasowe z całym oprzyrządowaniem, czyli nie tylko kasa, ale i mebel, krzesło dla kasjerki itp. Podaję to ku pamięci, bo w tym kontekście nie ma sensu :)

Witold Lekawa (asker) Jun 15, 2011:

Tak mi się wydaje,... Tak mi się wydaje, że Ossetta ma rację. Wieczorem szukałem w pamięci i sie dio tego też dogrzebałem.