гидродиссекция - разделение тканей водой (под небольшим давлением):

Гидродиссекция. Наряду с рассечением тканей с помощью ножниц или электрокаутера в видеоэндохирургии возможно применение гидродиссекции — жидкостной сепарации. Показаниями для проведения гидродиссекции являются спаечная болезнь, а также необходимость создания дополнительного пространства между патологической тканью и неизмененной поверхностью органа.
http://bone-surgery.ru/view/instrumenty_dlya_endovideohirurg...

Через тонкую канюлю в капсульный мешок хрусталика вводится под умеренным давлением жидкость, которая отделяет (гидродиссекция) капсулу от остального вещества хрусталика.
http://www.mntk.ru/data/org/client/operblock/catar/facoem/

Правда, я не нашел сочетания с "субэпителиальной", но его что-то и на английском нет, по-видимому, новая методика