Jun 29, 2011 07:33
12 yrs ago
17 viewers *
Serbian term

narodni poslanik

Serbian to English Social Sciences Government / Politics
Radi se o nasoj Narodnoj skupstini. Da li bi prevod na engleski jezik bio "national deputy" ili samo "deputy"?

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

Member of Parliament (MP)

Često se kaže samo "MP".

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-06-29 07:40:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Member_of_Parliament
Peer comment(s):

agree Piotrnikitin : zavisi od konteksta. Ako je ovo suvi tekst iz vesti, onda "member of parliament odgovara. U slucaju da nosi neko siru poruku, moguce je da je "people's representative" bolji prevod.
1 hr
agree donato86 : I sajt Narodne skupstine u verziji na engleskom kaze Members of Parliament: http://www.parlament.gov.rs/activities/national-assembly/mem...
1 hr
agree amarok
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins

representative

peoples ~
ili
peoples delegate
tj.
member of parliament, MP, Congressman itd.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search