Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Este lenguaje aéreo que está por encima de realidad histórica...
Portuguese translation:
Esta linguagem etérea, que está acima da realidade histórica...
Added to glossary by
edecastroalves
Jun 30, 2011 13:56
12 yrs ago
Spanish term
Este lenguaje aéreo que está por encima de realidad histórica...
Spanish to Portuguese
Other
Religion
Jesus, evangelhos e simil
... que puede hacerse acá o en otro lugar sin ningún problema, es porque la frase es aguda porque no es de ninguna parte, no viene de um lugar determinado.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | Esta linguagem etérea, que está acima da realidade histórica... | Elcio Carillo |
4 | esta linguagem atemporal, que está acima da realidade histórica | Ivanete Martins Mastroberardino |
Change log
Jun 30, 2011 13:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
Esta linguagem etérea, que está acima da realidade histórica...
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
5 hrs
esta linguagem atemporal, que está acima da realidade histórica
sug
Something went wrong...