Jul 3, 2011 01:01
12 yrs ago
Swedish term
Sweden
20 years smoking translations that bite
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Danish to Swedish, and 2 more.
snålkoppla
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Exakt mening: "130 kV ställverket byggs som ett snålkopplat dubbelbrytarställverk".
Det övergripande sammanhanget är anslutning av en vindkraftpark till det befintliga elnätet. Får gärna ge hel mening, "dubbelbrytarställverk" hör inte heller till mitt normala ordförråd.
Det övergripande sammanhanget är anslutning av en vindkraftpark till det befintliga elnätet. Får gärna ge hel mening, "dubbelbrytarställverk" hör inte heller till mitt normala ordförråd.
Proposed translations
(English)
| 5 | breaker-and-a-half bus arrangement; breaker-and-a-half scheme |
Sven Petersson
|
| 2 -1 | economic connection |
George Hopkins
|
Proposed translations
-1
8 hrs
economic connection
dubbelbrytarställverk is double break switchgear
9 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
breaker-and-a-half bus arrangement; breaker-and-a-half scheme
:o)
Something went wrong...