klf Jul 8, 2011:

Guten Abend, ich würde das mit **tropisches Wechselklima** übersetzen.
cf. http://www.m-forkel.de/klima/klimazonen.html

Jutta Kirchner (asker) Jul 8, 2011:

Ich denke auch, dass Übergangsklima die beste Lösung wäre, doch in diesem Fall entfällt leider der tropische Aspekt..

Allibert (X) Jul 8, 2011:

Klima(zonen) und Übergangsklima

Jean-Christophe Vieillard Jul 8, 2011:

exemple extrait de : http://www.santesanspasseport.fr/FICHE NIGER.htm
On y distingue trois régimes climatiques : le régime aride saharien au nord, le régime de transition sahélo-tropicale [il s'agit d'un régime tropical de transition] de la région de l'Aïr et le régime sahélien au sud.

Heidi Fayolle (X) Jul 8, 2011:

Regenregime oder Abflussregime. Bis jetzt habe ich gefunden, dass es das tropische Regenregime bzw. Abflussregime gibt, aber mit dem "transition" bin ich noch nicht weitergekommen. Vielleicht hilft das ja schon mal.