Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fork carriage wheels
Spanish translation:
ruedas del autoelevador.
Added to glossary by
Maria Mercau
Jul 13, 2011 11:37
12 yrs ago
6 viewers *
English term
United States
MGM LINGUISTIC SOLUTIONS®
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Fork carriage wheels
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CONTEXT:
Fork carriage wheels and support arms on smaller trucks use a wheel with integral bearings
Suggestions?
Thanks in advance!
Fork carriage wheels and support arms on smaller trucks use a wheel with integral bearings
Suggestions?
Thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ruedas del autoelevador. |
Maria Teresa Navarro
|
| 5 | ruedas del carro porta horquillas |
cranesfreak
|
| 4 | rodillos del (tablero) portahorquillas |
P Forgas
|
Proposed translations
45 mins
Maria Teresa Navarro
Native in Spanish
Works in field
Sound Translations for Oil&Gas Companies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
ruedas del autoelevador.
Fork lift = en Argentina le decimos Autoelevador.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-07-13 12:23:33 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, quise decir "fork carriage" = autoelevador.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
32 mins
rodillos del (tablero) portahorquillas
P.
4 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1290
ruedas del carro porta horquillas
otra opcion
[PDF] Envolventes, cerradas y finas TIPO DE HORQUILLAS LOGIFLEX - [ Translate this page ]
www.logitrans.com/media/390138/forks_styles_es_72.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Carro portahorquillas de eje pasador para los apiladores Logitrans de ...
Show more results from logitrans.com
Jungheinrich - Apiladores de brazos porteadores - EMC 110/EMC B10 - [ Translate this page ]
www.jungheinrich.es/es/es/index-es/productos/.../6749/490.h... - CachedLa EMC B10 es adicionalmente capaz de coger palets cerrados y además puede equipar un carro porta horquillas ISO. Sobre éste se pueden montar múltiples ...
[PDF] Implementos, horquillas y accesorios para carretillas elevadoras. - [ Translate this page ]
www.cascorp.com/downloads/links/6025816 Spain/.../GLB_Spain... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Carros portahorquillas integrales. Proporcionan mayor capacidad neta para cargas de más de 7.500 kg gracias a su reducido espesor efectivo. ...
[FLASH] Continuar Para conducir un autoelevador ES NECESARIO 1-Estar ...
www.prevencionart.com.ar/consejos/consejos-autoelevadores.s... Format: Shockwave Flash
Introduzca las horquillas al máximo, lo más cercano posible al carro portahorquillas. 15-No levante la carga ni mueva la máquina con el mástil inclinado ...
HTH
Saludos :)
[PDF] Envolventes, cerradas y finas TIPO DE HORQUILLAS LOGIFLEX - [ Translate this page ]
www.logitrans.com/media/390138/forks_styles_es_72.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Carro portahorquillas de eje pasador para los apiladores Logitrans de ...
Show more results from logitrans.com
Jungheinrich - Apiladores de brazos porteadores - EMC 110/EMC B10 - [ Translate this page ]
www.jungheinrich.es/es/es/index-es/productos/.../6749/490.h... - CachedLa EMC B10 es adicionalmente capaz de coger palets cerrados y además puede equipar un carro porta horquillas ISO. Sobre éste se pueden montar múltiples ...
[PDF] Implementos, horquillas y accesorios para carretillas elevadoras. - [ Translate this page ]
www.cascorp.com/downloads/links/6025816 Spain/.../GLB_Spain... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Carros portahorquillas integrales. Proporcionan mayor capacidad neta para cargas de más de 7.500 kg gracias a su reducido espesor efectivo. ...
[FLASH] Continuar Para conducir un autoelevador ES NECESARIO 1-Estar ...
www.prevencionart.com.ar/consejos/consejos-autoelevadores.s... Format: Shockwave Flash
Introduzca las horquillas al máximo, lo más cercano posible al carro portahorquillas. 15-No levante la carga ni mueva la máquina con el mástil inclinado ...
HTH
Saludos :)
Something went wrong...