Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schluckvolumen
Spanish translation:
Volumen de absorción
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Jul 14, 2011 20:10
12 yrs ago
5 viewers *
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Schluckvolumen
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Der Motor wird überall dort eingesetzt, wo ein konstantes Schluckvolumen zur hydrostatischen Leistungsübertragung erforderlich ist.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Volumen de absorción |
Marta Riosalido
|
| 4 | volumen absorbido por giro |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Marta Riosalido
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
17 hrs
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
22
volumen absorbido por giro
Das von einem Hydromotor waehrend einer Umdrehung aufgenommene Fluessigkeitsvolumen
Discussion