Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
newswire
Spanish translation:
cable
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jul 17, 2011 00:49
12 yrs ago
15 viewers *
English term
Newswire
English to Spanish
Social Sciences
Media / Multimedia
Communications
I need help translating into spanish the word NEWSWIRE and please help me understand the difference with WIRE SERVICE.
Thank you so much. Frances
Thank you so much. Frances
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cable |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | Agencia de notícias |
eski
|
Change log
Jul 31, 2011 13:12: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
cable
Se sigue llamando wire service pese a que ahora las noticias se transmiten por Internet. Antes se transmitían por medio de cables y luego por facsímil, es decir, telegrafía.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 hrs
Agencia de notícias
Agencia de notícias:
Newswires - Palibrio - [ Translate this page ]
www.palibrio.com/Servicestore/ServiceList.aspx?Service=CAST... - CachedDistribución A Través De Agencia De Noticias (Newswire). Anuncia la salida de tu libro a más de 6400 objetivos en línea, accesibles desde todo el mundo. ...
►
Distribución A Través De Agencia De Noticias (Newswire) | Palibrio ... - [ Translate this page ]
www.palibrio.com/services/marketing/publicity/newswire.aspx - CachedDistribución A Través De Agencia De Noticias (Newswire). Anuncia la salida ...
Newswire & 100 Press Release Campaign Package - Palibrio - [ Translate this page ]
www.palibrio.com/Servicestore/ServiceDetail.aspx?ServiceId=... - CachedDistribución A Través De Agencia De Noticias (Newswire). Anuncia la salida ...
Show more results from palibrio.com
Agencia de Noticias - dePrensa.com - Gran selección de Prensa ... - [ Translate this page ]
www.deprensa.com/.../categorias/?cat...Agencia de Noticias - CacheddePrensa.com :: Agencia de Noticias en su página de inicio Añadir a .... la industria de alta tecnología y PR Newswire, primera agencia de noticias a nivel ...
newswire > agência de notícias - [ Translate this page ]
www.proz.com › ... › English to Portuguese › Telecom(munications) - Cached15 jun. 2009 – (KudoZ) English to Portuguese translation of wire: agência de notícias [Telecom(munications)].
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2011-07-17 19:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
eski :))
Newswires - Palibrio - [ Translate this page ]
www.palibrio.com/Servicestore/ServiceList.aspx?Service=CAST... - CachedDistribución A Través De Agencia De Noticias (Newswire). Anuncia la salida de tu libro a más de 6400 objetivos en línea, accesibles desde todo el mundo. ...
►
Distribución A Través De Agencia De Noticias (Newswire) | Palibrio ... - [ Translate this page ]
www.palibrio.com/services/marketing/publicity/newswire.aspx - CachedDistribución A Través De Agencia De Noticias (Newswire). Anuncia la salida ...
Newswire & 100 Press Release Campaign Package - Palibrio - [ Translate this page ]
www.palibrio.com/Servicestore/ServiceDetail.aspx?ServiceId=... - CachedDistribución A Través De Agencia De Noticias (Newswire). Anuncia la salida ...
Show more results from palibrio.com
Agencia de Noticias - dePrensa.com - Gran selección de Prensa ... - [ Translate this page ]
www.deprensa.com/.../categorias/?cat...Agencia de Noticias - CacheddePrensa.com :: Agencia de Noticias en su página de inicio Añadir a .... la industria de alta tecnología y PR Newswire, primera agencia de noticias a nivel ...
newswire > agência de notícias - [ Translate this page ]
www.proz.com › ... › English to Portuguese › Telecom(munications) - Cached15 jun. 2009 – (KudoZ) English to Portuguese translation of wire: agência de notícias [Telecom(munications)].
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2011-07-17 19:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
eski :))
Something went wrong...