Non-PRO German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)

Buenos días,

No estoy segura de cómo traducir esta oración:

Sie entspricht außerdem einem Verstoß gegen die geltende Schadensminderungspflicht.

Sería algo como "Le corresponde una infracción por la obligación de minorar el daño" (este último término es de pons pero no me convence), y no le veo sentido del todo.

Muchas gracias,

Un saludo

Ester