Jul 22, 2011 05:59
12 yrs ago
English term
Slovakia
20+ years in technical translation
Native in: Slovak (Variant: Czech)
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
basic design
English to Slovak
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
NPP
Revision of basic design work packages.
Vyskytuje sa v popise projektu z oblasti jadrových elektrární.
Vyskytuje sa v popise projektu z oblasti jadrových elektrární.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +3 | úvodný projekt |
František Tomášik
|
| 5 | základná projektová dokumentácia |
Kamila Štofirová
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
úvodný projekt
Ak ide o slovenské JE
Peer comment(s):
| agree |
Michal Zugec
9 mins
|
|
Ďakujem
|
|
| agree |
Vladimir Karoli
12 mins
|
|
Ďakujem
|
|
| agree |
Matej Hasko
22 mins
|
|
Ďakujem
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
základná projektová dokumentácia
Táto dokumentácia sa v ďalšej fáze rozpracuje do realizačného projektu (Detail Design/Engineering). Podložené 8 rokmi praxe na oddelení Inžinieringu.
Discussion