Glossary entry

Spanish term or phrase:

categoría refugio

English translation:

fallback/safe haven category

Added to glossary by Jeff Steffin
Jul 25, 2011 01:45
12 yrs ago
Spanish term

categoría refugio

Spanish to English Marketing Business/Commerce (general)
Congelado se consolida como categoría refugio del consumidor...


Fall back or safe-haven category?
Proposed translations (English)
4 fallback category

Discussion

AllegroTrans Jul 25, 2011:
Context is needed
Simon Bruni Jul 25, 2011:
fall-back or safe-haven category Both your suggestions seems fine to me!

Proposed translations

8 hrs
Selected

fallback category

Seems to fit. The link is from another sector, but I think we're talking about a cheaper alternative when several are on offer.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Matt, looks like my first instinct paid off then! Cheers, jeff"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search