Andrei Mazurin Aug 2, 2011:

Очень может быть. Вам проще. У Вас же текст перед глазами.

Nesina Alena (asker) Aug 2, 2011:

Действительно, время звонка еще находится в процессе обсуждения, но планируется конференц-связь. Возможно, предполагается, что получатель письма должен взять на себя роль организатора и разослать всем детали.

Andrei Mazurin Aug 2, 2011:

Я рад, что Алена добавила "номер". Как мне кажется, это важно (может быть, что под dial-in details номер и имеется в виду - не более того).

Мне, правда, не совсем понятно, можно ли сообщать кому бы то ни было "детали звонка", не договорившись о времени оного - судя по всему, вопрос о "времени" находится в стадии обсуждения (Or alternatively I can do...). Или нет?

Nesina Alena (asker) Aug 2, 2011:

Пожалуста: Or alternatively I can do at 12 pm London time, that is in 15 mins.

Алена, мне каженся, Вы правы

Andrei Mazurin Aug 2, 2011:

Уважаемая Алена! Разве я где-то говорил о том, что что-то "не так"? Это я к аскеру обращаюсь: может быть, она предоставит нам возможность взглянуть на "всего лишь одну строчку, где договариваются о времени звонка"?

Alena Hrybouskaya Aug 2, 2011:

Согласна, но все же что просят распространить? Детали (информацию) данного звонка. Добавлю: номер, который нужно набирать и т.д. Разве не так? Все по Вашей ссылке

Andrei Mazurin Aug 2, 2011:

Как пример: http://sadovayagroup.com/content/file/Conference_call_on_201...

Andrei Mazurin Aug 2, 2011:

Имхо, вопрос сформулирован не совсем корректно.

in относится к dial (в смысле dial-in), а не к details.