Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amusement ride
Portuguese translation:
Brinquedo de Parque de Diversão
Added to glossary by
airmailrpl
Aug 5, 2011 14:15
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
amusement ride
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Patented product:
Title: Amusement Ride Employing a Suspended Tensioned Static Cable
Observação: Há apenas uma lista. Não há no documento uma descrição de tal produto.
Title: Amusement Ride Employing a Suspended Tensioned Static Cable
Observação: Há apenas uma lista. Não há no documento uma descrição de tal produto.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Brinquedo de Parque de Diversão |
airmailrpl
|
| 3 | atração |
Adriana Maciel
|
Change log
Aug 8, 2011 06:07: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
264
Selected
Brinquedo de Parque de Diversão
amusement ride => amusement park ride => Brinquedo de Parque de Diversão
As melhores lembranças dos anos 80 e 90: Brinquedos Parque de Diversão
www.voceselembra.com/2007/.../brinquedos-parque-de-diverso.... Brinquedos Parque de Diversão. Os parques antigamente eram muito mais legais! Lembram do balão pula-pula, piscina de bolinhas, ...
Parque de diversão – Wikipédia, a enciclopédia livre
www.pt.wikipedia.org/wiki/Parque_de_diversão
Um brinquedo tradicional de parques de diversões é o Carrossel. ... Hopi Hari, em Vinhedo, um dos maiores parques de diversão da América Latina. ...
Os melhores brinquedos de parque de diversão do mundo - YouTube
www.youtube.com/watch?v=M6Eb-4pPN388 min -ded to queue Os 10 brinquedos mais fantásticos (Part 1)by ...
As melhores lembranças dos anos 80 e 90: Brinquedos Parque de Diversão
www.voceselembra.com/2007/.../brinquedos-parque-de-diverso.... Brinquedos Parque de Diversão. Os parques antigamente eram muito mais legais! Lembram do balão pula-pula, piscina de bolinhas, ...
Parque de diversão – Wikipédia, a enciclopédia livre
www.pt.wikipedia.org/wiki/Parque_de_diversão
Um brinquedo tradicional de parques de diversões é o Carrossel. ... Hopi Hari, em Vinhedo, um dos maiores parques de diversão da América Latina. ...
Os melhores brinquedos de parque de diversão do mundo - YouTube
www.youtube.com/watch?v=M6Eb-4pPN388 min -ded to queue Os 10 brinquedos mais fantásticos (Part 1)by ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
3 mins
Adriana Maciel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
atração
atração (de parque de diversão)
Something went wrong...