This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
end nipper
to receive summary process
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 16, 2011 14:13
12 yrs ago
2 viewers *
English term

cabinet tip

English to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering gereedschap
cabinet tip schroevendraaiers.
Dit zijn schroevendraaiers waarbij het blad niet breder is dan de schacht. Zie afbeeldingen op google.

Is er een NL-naam hiervoor? Elektra-schroevendraaier?

graag suggesties
Proposed translations (Dutch)
4 kabinet schroevendraaiers
3 precisieschroevendraaier

Discussion

Frits Ens (asker) Sep 27, 2011:
no equal term? Meirs, your description is correct, there does not seem to be a Dutch equivalent
meirs Aug 16, 2011:
screwdriver confusion Cabinet or cabinetmaker tip is parallel and usually as wide as the shank, keystone tip is trapezoidal (has wide shoulders) and is normally wider than the shank at the shoulders - like a keystone

Proposed translations

28 mins

precisieschroevendraaier

Declined
Is denk ik de overkoepelende term voor deze schroevendraaiers, die voor elektra, horloges, etc. gebruikt worden.
Op deze afbeelding zie je dat de schacht inderdaad qua breedte overloopt in het blad: http://www.kabelsenmeer.nl/Producten/38522/620/79/Precisie-s...
Something went wrong...
50 mins

kabinet schroevendraaiers

Declined
zie www verwijzing
Reference:

http://www.mzsgereedschap.nl/boren-en-schroeven/schroevendraaiers/schroevendraaier-in-set/13414.html

http://antiek-kunst.marktplaats.nl/antiek-gereedschap-en-instrumenten/431875430-kabinet-schroevendraaiers-schroevendraaiers-houten-handvat.h

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search