Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
win dinner
Polish translation:
najlepszy produkt obiadowy
Added to glossary by
Karolina Cywka
Aug 16, 2011 20:37
12 yrs ago
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
win dinner
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ogólne (literatura)
Win/winning dinner is a strategic goal of XY (sieć supermarketów) to capture greater than fair share of consumer purchases/dollars for "dinner" time products.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | najlepszy produkt obiadowy |
Monika Rozwarzewska
|
Proposed translations
7 mins
Monika Rozwarzewska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Ex journalist, Translator since 1998
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
najlepszy produkt obiadowy
by uniknąć prostej kalki z "win"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję Moniko!"
Something went wrong...