This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 17, 2011 15:17
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Nylon Paddock Stand Bobbins
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Motocicletas
"Nylon Paddock Stand Bobbins & Machined Chain Adjuster"
Se trata exactamente de esta pieza:
http://www.flickr.com/photos/motoshop/5249603500/
Tampoco sé cómo traducirlo ni tengo más contexto, y hasta ahora no he encontrado nada que me ayude.
Un saludo.
Se trata exactamente de esta pieza:
http://www.flickr.com/photos/motoshop/5249603500/
Tampoco sé cómo traducirlo ni tengo más contexto, y hasta ahora no he encontrado nada que me ayude.
Un saludo.
Proposed translations
(Spanish)
5 | aro/anillo de Nylon del candado de parada | slothm |
Proposed translations
4 hrs
aro/anillo de Nylon del candado de parada
Observarás que en el extremo de la pieza cilíndrica de nylon se encuentra la ranura para insertar la llave.
Cuando no están en uso y la moto se encuentra detenida, para evitar que los buenos amigos se la lleven, sencillamente introduces la llave y la giras, se bloquea mecánicamente la moto a diferencia de la llave de arranque que solo sirve para arrancar.
Cuando no están en uso y la moto se encuentra detenida, para evitar que los buenos amigos se la lleven, sencillamente introduces la llave y la giras, se bloquea mecánicamente la moto a diferencia de la llave de arranque que solo sirve para arrancar.
Discussion
http://lockitt.com/images/oxpic/bikepaddock35.jpg