Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key switch box
French translation:
boîtier de contacteur à clé
Added to glossary by
Cindy Mittelette-Longuet
Sep 14, 2011 11:15
12 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Passionatrad — Language services
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
key switch box
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Il s'agit d'une liste de composants d'un broyeur (pas de contexte).
Merci pour votre aide !
Merci pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | boitier de contacteur à clé |
Bruno De Brouwer
|
| 4 | interrupteur à clef |
Myrtille Montaud
|
| 4 | coffret de commande à clé |
Raoul COLIN (X)
|
Change log
Sep 14, 2011 12:36: Tony M changed "Term asked" from "Key switch box" to "key switch box" , "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+3
1 min
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
boitier de contacteur à clé
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-09-14 11:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
Boîtier (avec l'accent sur le "i").
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-09-14 11:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
Boîtier (avec l'accent sur le "i").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide précieuse ! :)"
44 mins
Myrtille Montaud
Native in French
7 year marketing experience
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French
interrupteur à clef
ou interrupteur à clé ...
23 hrs
coffret de commande à clé
Autes possibilités
boîtier de commutation ~ coffret de distribution ~ boîte de distribution ~ coffret électrique
boîtier de commutation ~ coffret de distribution ~ boîte de distribution ~ coffret électrique
Something went wrong...