Думается, что речь идет о миграции химических соединений из материалов упаковки в пищевые продукты (корма и т.д.) с превышением предельно-допустимых норм.

Предельно допустимые количества химических веществ, выделяющихся из материалов, контактирующих с пищевыми продуктами" (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 29 апреля 2000 г.)
Изделия, изготовленные из полимерных и других синтетических материалов, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами и средами, не должны отдавать в контактирующие с ними модельные растворы и воздушную среду вещества в количествах, вредных для здоровья человека, превышающих допустимые количества миграции, а также соединения, способные вызвать канцерогенный, мутагенный и другие отдаленные эффекты.
http://www.tehbez.ru/Docum/DocumShow_DocumID_589.html

См. также реферат статьи Z. Dupáková, K. Klaudisová, L. Votavová, J. Dobiáš, M. Voldřich: Migration of Printing Ink Constituents from Packaging into Food Simulan
http://journals.uzpi.cz/publishedArticle?journal=CJFS&volume...

Printing inks contain many substances, the use of which is not allowed in food contact materials. Recently the migration of printing ink constituents from the printed packaging materials into food either through the packaging material or via the set-off phenomenon has been reported. The aim of presented study was to quantify the transfer of selected printing ink plasticisers, i.e. acetyl tributyl citrate (TBAC), bis(2-ethylhexyl) adipate (DEHA), bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), 2-ethylhexyl diphenyl phosphate (EHDPP) and tributoxyethyl phosphate (TBEP), from printing of packaging materials into food simulants.