Sep 22, 2011 13:06
12 yrs ago
Turkish term
ölçü ağırlık dengesi
Turkish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
• Optimize edilmiş ölçü ağırlık dengesi ve fiyat avantajı...
şeklinde geçiyor, teşekkürler....
şeklinde geçiyor, teşekkürler....
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Optimized size/weight balance |
Mehmet Ali Bahıt
|
| 5 | Size-weight balance |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | Optimized equilibrium for size/weight |
TheTranslator86
|
| 3 | (Optimized) measurement weight balance |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+2
1 min
Mehmet Ali Bahıt
Native in Turkish
In other words...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Turkish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Optimized size/weight balance
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Optimized equilibrium for size/weight
...
51 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
(Optimized) measurement weight balance
Optimized measurement weight balance and price advantage...
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Size-weight balance
Imho
Something went wrong...