Stefania Codecà Sep 23, 2011:

cghiederei al cliente: potrebbbero essere i paesi UE + alcuni non UE (ma non necessariamente europei.....) quali alcuni paesi dell'est o del nord Africa, con i quali essitono accordi di roaming a tariffe agevolate

Simo Blom (asker) Sep 23, 2011:

Per Barbara: sì sì, lo so, però chiedo sempre prima a voi, magari non capisco io e m'illuminate

Simo Blom (asker) Sep 23, 2011:

Per Stefania: l'espressione appare accanto alla descrizione dell'opzione di roaming, delle tariffe parla prima, ma specifica alcuni paesi (europei).

Stefania Codecà Sep 23, 2011:

anche perchè l'Europa geografica comprende 45 paesi.....

Stefania Codecà Sep 23, 2011:

Ma si parla di tariffe? perchè in questo caso potrebbe trattarsi di "area Euro" + paesi europei con loro valuta....

Barbara Carrara Sep 23, 2011:

Simo Se hai dei dubbi, è meglio chiedere al cliente.

Simo Blom (asker) Sep 23, 2011:

Grazie a tutte, prima di postare la domanda ho ricercato, e ho notato che la dicitura è diversa in base all'argomento. Nel mio caso trattandosi di telefonia mobile non ho idea di cosa intendano

Benedetta Monti Sep 23, 2011:

in tutta Europa sono d'accordo con Barbara, i Paesi UE sono molto meno di 36. Credo si tratti di un'europa geografica

Stefania Codecà Sep 23, 2011:

bisognerebbe capire però se tutti i paesi europei sono inclusi, o se ci sono delle eccezioni.....

Barbara Carrara Sep 23, 2011:

Forse puoi parlare di Europa geografica, visto che i paesi UE sono 27 rispetto ai 36 citati nel tuo testo, oppure limitarti a un vago "in tutta Europa" o "sul territorio europeo"