Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Channel-axis
Russian translation:
пристержневая часть русла
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-30 06:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 26, 2011 07:07
12 yrs ago
English term
Channel-axis
English to Russian
Tech/Engineering
Geology
Facies
Depositional facies include: channel-axis (Ch-a), channel-bar (Ch-b), channel-levee (Ch-l), floodplain-splays (Fl-Sp), distributary channel-axis (DC-a), distributary channel-bar (DC-b), delta lobes (DL), pro-delta (PD), delta plain (DP), lake, and fault breccia (FB)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | пристержневая часть русла |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 4 -1 | канал относительно оси |
Vaddy Peters
|
| 3 -1 | ось канала |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
24 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
пристержневая часть русла
Фации (микрофации) пристержневой части русла
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
7 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
ось канала
-
Example sentence:
Прорыв "наружу" расположен на максимальном удалении от оси канала в горизонтальной плоскости
-1
8 mins
канал относительно оси
ftp.anrb.ru/geol/PAPERS/K2008/03_063_08.pdf
В статье показаны особенности рудных фаций и минералогии типичных месторождений этого района. ... каналов заполнена баритом и карбонатом с включениями халькопирита, сфалерита. ... часто параллельная оси керна. ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-26 07:19:50 GMT)
--------------------------------------------------
канал-ось, канал-бар и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-09-26 07:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
расположение фаций в осях
В статье показаны особенности рудных фаций и минералогии типичных месторождений этого района. ... каналов заполнена баритом и карбонатом с включениями халькопирита, сфалерита. ... часто параллельная оси керна. ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-26 07:19:50 GMT)
--------------------------------------------------
канал-ось, канал-бар и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-09-26 07:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
расположение фаций в осях
Note from asker:
| Согласен с Дмитрием. |
Peer comment(s):
| disagree |
Dmitriy Vysotskyy
: Ну о каких каналах, Вы? Речь же идет о фациях осадконакопления.
1 day 10 hrs
|
Something went wrong...