Sep 30, 2011 12:21
12 yrs ago
English term
Austria
EN/FR/SP/IT --> EN/FR -- Technical
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English (Variants: US, Canadian)
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 3 more.
hood seal clips
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Remove the clips securing the hood seal on the passenger side of the vehicle and then remove the hood seal. Please be careful when removing the hood seal clips to not damage the seal.
les pinces de fixation du joint d’étanchéité du capot ...?
les pinces de fixation du joint d’étanchéité du capot ...?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | clips de joint de capot |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
+2
1 min
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
211
Selected
clips de joint de capot
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-09-30 12:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
Des têtons émergeant de la bande de caoutchouc qui doivent être insérés dans les trous prévus dans la tôle de la carrosserie.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-09-30 12:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
Des têtons émergeant de la bande de caoutchouc qui doivent être insérés dans les trous prévus dans la tôle de la carrosserie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...