Glossary entry

English term or phrase:

fitting the concentration-time data

French translation:

ajustement des données (ou de la courbe) de concentration en fonction du temps

Added to glossary by CFournier
Oct 10, 2011 05:46
12 yrs ago
English term

fitting the concentration-time data

English to French Medical Medical (general) pharma
disappearance half-life of the compound in hepatocyte suspension is determined by fitting the concentration-time data with a monophasic exponential equation
Change log

Oct 15, 2011 08:15: CFournier Created KOG entry

Discussion

SJLD Oct 10, 2011:
Ajustement de courbe - Wikipédiafr.wikipedia.org/wiki/Ajustement_de_courbeEn cache - Pages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
On utilise souvent le terme anglais curve fitting ou simplement fitting, pour désigner cette méthode ; on utilise souvent le franglais « fitter une courbe » pour dire

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

ajustement des données de concentration en fonction du temps (à une équation...)

(courbe expérimentale qui donne l'évolution ou la variation de la concentration en fonction du temps)

Pardon, ma première réponse était trop rapide, j'en avais oublié une partie

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-10-10 06:48:40 GMT)
--------------------------------------------------

Si je comprends bien SJLD, on pourrait dire aussi ajustement de la courbe de concentration en fonction du temps (à une équation...)
Peer comment(s):

agree Isabelle Bouchet
35 mins
merci
agree GILLES MEUNIER
3 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
+1
3 hrs

en ajustant une exponentielle simple aux points définis par les coordonnées concentration et temps

dire plutôt une "branche" d'exponentielle simple aux points...
Peer comment(s):

agree Thomas Rebotier
7 hrs
Merci Thomas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search