Oct 18, 2011 10:52
12 yrs ago
2 viewers *
anglais term
outpatient drug formularies
anglais vers français
Médecine
Médecine (général)
Bonjour,
Je traduis un PPT de présentatation d'un médicament.
"Fully available on hospital and outpatient drug formularies with either Tier 2 or Tier 3 coverage"
Y a-t-il une formule consacrée pour "outpatient drug formularies"?
Je vous remercie.
Je traduis un PPT de présentatation d'un médicament.
"Fully available on hospital and outpatient drug formularies with either Tier 2 or Tier 3 coverage"
Y a-t-il une formule consacrée pour "outpatient drug formularies"?
Je vous remercie.
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | formulaires pharmaceutiques pour patient externe |
Veronique Parente
|
| 3 +1 | listes des médicaments prescrits aux patients ambulatoires |
Françoise L'HEVEDER (X)
|
Proposed translations
+2
14 minutes
Veronique Parente
Pays-Bas
Pays-Bas
Native in français
Specializes in field
Pays-Bas
Dental and Medical Translations
Native in: français
Works in: anglais vers français, néerlandais vers français
Related KudoZ points
:
210
Selected
formulaires pharmaceutiques pour patient externe
Une suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2011-10-18 20:40:21 GMT)
--------------------------------------------------
Je n’ai pas pensé à mettre la référence du CiSMeF : http://pts.chu-rouen.fr et effectuer la recherche "Hospital formularies"
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2011-10-18 20:40:21 GMT)
--------------------------------------------------
Je n’ai pas pensé à mettre la référence du CiSMeF : http://pts.chu-rouen.fr et effectuer la recherche "Hospital formularies"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! :)"
+1
38 minutes
listes des médicaments prescrits aux patients ambulatoires
"Outpatient Drug Formulary (104 KB PDF) is a list of therapeutic classes and drugs that are covered under L&I's drug benefit. Drugs or therapeutic classes listed on the formulary do not guarantee coverage and may be subject to specific L&I policy and determination of appropriateness for the accepted conditions."
"This Guide is intended to assist physicians by compiling lists of the participating health plans' commonly prescribed outpatient formulary drugs. It does not reflect the comprehensive formularies of the participating health plans."
"This Guide is intended to assist physicians by compiling lists of the participating health plans' commonly prescribed outpatient formulary drugs. It does not reflect the comprehensive formularies of the participating health plans."
Something went wrong...