Oct 19, 2011 15:10
12 yrs ago
Russian term

отсчет срока действия патента

Russian to Spanish Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
Дата начала отсчета срока действия патента

Es un documento legal

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

trancurso del periodo de vigencia del patente

Дата начала отсчета срока действия патента = Fecha de inicio del periodo de vigencia del patente

En este caso conreto, "отсчет" significa "cuenta atrás".
Peer comment(s):

agree Natalia Makeeva : Estoy de acuerdo, lo único es que cambiaría "el patente" por "la patente"
4 days
Sí, por supuesto, debe ser "de la patente"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias. Luisa"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search