Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sovereigns
Portuguese translation:
fundos soberanos
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Oct 24, 2011 12:23
12 yrs ago
English term
sovereigns
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
CDS
Altana Fat Tails as the product is known monitors credit default swap (CDS) spreads – a key indicator of how ‘risky’ the market –perceives a finance firm or other entity to be.
The data is based on cleansed and aggregated real-time price quotes obtained directly from the information sent by sell-side traders to their clients so producing a constant feed of intraday spreads.
The tool allows subscribers to select which financial institutions they want to monitor from a list of 1,200 entities worldwide.
This encompasses Sovereigns, Corporate and Financial Institutions located in North America, Europe, Asia, and the emerging markets.
The data is based on cleansed and aggregated real-time price quotes obtained directly from the information sent by sell-side traders to their clients so producing a constant feed of intraday spreads.
The tool allows subscribers to select which financial institutions they want to monitor from a list of 1,200 entities worldwide.
This encompasses Sovereigns, Corporate and Financial Institutions located in North America, Europe, Asia, and the emerging markets.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | fundos soberanos | Elcio Carillo |
3 +1 | estados soberanos | Adriana Maciel |
4 | Instituições Soberanas | Lucio Siqueira |
Proposed translations
+1
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
6 mins
estados soberanos
sugestão
Peer comment(s):
agree |
C. Daniel Andrade (X)
: http://dictionary.reference.com/browse/sovereign
1 day 2 hrs
|
Obrigada.
|
27 mins
Instituições Soberanas
"Instituições Soberanas", "Instituições Financeiras" e "Corporações"
Something went wrong...