Nov 1, 2011 20:31
12 yrs ago
English term
gastroprotection gap
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Increasing use of gastroprotective strategies meant that most people were receiving gastroprotection and the gastroprotection gap was only 14.5%
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | decalajul/diferenţa în ceea ce priveşte gastroprotecţia |
Mihaela Petrican
|
| 3 | procentul de persoane care nu primesc tratament de protectie pentru stomac |
brighita
|
Proposed translations
+2
22 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
decalajul/diferenţa în ceea ce priveşte gastroprotecţia
ar fi necesar mai mult context, dar probabil este vorba despre decalajul dintre pacienţii cu / fără tratament gastroprotector în timpul administrării AINS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci mult ptr ajutor!"
10 hrs
procentul de persoane care nu primesc tratament de protectie pentru stomac
Traducerea frazei:Cresterea folosirii strategiilor pentru protectia gastrica inseamna ca majoritatea persoanelor primesc tratament de protectie gastrica,iar cei care nu il primesc reprezinta un procent de numai 14,5%.
Something went wrong...