3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a todos y a todas, Basándome en lo que Fabio Gutiérrez comenta sobre los créditos, he decido no usar como equivalentes "conferencia" o "lección" porque los créditos coinciden con el de otras asignaturas normales. Me parece bastante apropiado usar "Curso de especialización en..." aunque en España resulta un tanto raro porque los cursos, conferencias,... no figuran en las certificaciones académicas, por lo menos sus títulos, sino que van incluidos en un grupo de créditos llamados créditos de libre elección. A pesar de ello y con intención de dar una idea aproximada he elegido dentro de este contexto esta respuesta como la más acertada. Muchas gracias por todo, Atentamente, Miguel Rubio"