Nov 5, 2011 18:42
12 yrs ago
English term
allison578 (X)
facilitating
English to Romanian
Medical
Psychology
referat
Which of these issues show emotional intelligence in facilitating?
Se refera la a actiona ca factor de facilitare pentru altii (a rezolva conflicte, etc.)
Se refera la a actiona ca factor de facilitare pentru altii (a rezolva conflicte, etc.)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | tehnici de facilitare |
Michelangela
|
| 4 | facilitare |
Michelangela
|
Change log
Nov 5, 2011 18:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 6, 2011 09:56: allison578 (X) changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
1 hr
Michelangela
United States
United States
Native in English
&
Romanian
United States
Bits & Bytes Technical Translator
Native in: Romanian 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to Romanian, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
tehnici de facilitare
tehnici de faciliare în loc de simpla facilitare, care sună prea general
Example sentence:
4 tehnici de facilitare si crestere a potentialului creativ
Reference:
http://www.scritube.com/sociologie/psihologie/tehnici-de-facilitare-si-crest11115202218.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
1 hr
Michelangela
United States
United States
Native in English
&
Romanian
United States
Bits & Bytes Technical Translator
Native in: Romanian , English (Variant: US)
Works in: German to English, English to Romanian, French to English
Related KudoZ points
:
12
facilitare
Which of these issues show emotional intelligence in facilitating?
=
Care dintre aceste chestiuni în discuţie denotă inteligenţă emoţională în *facilitare*?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-05 19:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://dexonline.ro/definitie/facilitare
Acțiunea de a facilita și rezultatul ei; înlesnire, ușurare.
=
Care dintre aceste chestiuni în discuţie denotă inteligenţă emoţională în *facilitare*?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-05 19:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://dexonline.ro/definitie/facilitare
Acțiunea de a facilita și rezultatul ei; înlesnire, ușurare.
Discussion