BS 328-2:1972-07-28
Titel (deutsch): Spiralbohrer und kombinierte Bohrer und Senkbohrer - Spezifikation - Kombinierte Bohrer und Senkbohrer (Zentrierbohrer)
http://www.beuth.de/de/norm/bs-328-2/9067727?SearchID=340919...

BS 328-2:1972 Juillet 1972
Titre anglais : Drills and reamers. Combined drills and countersinks (centre drills).
Titre : Forets helicoidaux et forets et fraises combines. Specification. Forets et fraises combines (forets a centre)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraisure

BS 328-6:1992-07-15
Titel (deutsch): Kegelsenker 90 ° mit Zylinderschaft und festem Fuehrungszapfen
Titel (englisch): Drills and reamers - Countersinks, 90 °, with parallel shanks and solid pilots
http://www.beuth.de/de/norm/bs-328-6/9775258?SearchID=340916...

ISO 3293:1975-07
Titel (deutsch): Kegelsenker 60°, 90° und 120° mit Morsekegelschaft
Titel (englisch): Morse taper shank countersinks for angles 60 degrees, 90 degrees and 120 degrees inclusive
http://www.beuth.de/de/norm/iso-3293/596690?SearchID=3409162...

NF ISO 3294 Octobre 2004 Outils à chanfreiner à queue cylindrique, à angle au sommet de 60°, 90° et 120
Descripteurs
outil mécanique, outil de coupe, fraise a chanfreiner, queue cylindrique, dimension, diamètre, longueur, série métrique
http://www.boutique.afnor.org/NEL5DetailNormeEnLigne.aspx?&n...

ISO 3293:1975 Février 1998 Outils à chanfreiner à queue cône morse, à angle au sommet de 60 degrés, 90 degrés et 120 degrés
http://www.boutique.afnor.org/NEL5DetailNormeEnLigne.aspx?&n...

A countersink is a conical hole cut into a manufactured object, or the cutter used to cut such a hole. A common usage is to allow the head of a countersunk bolt or screw, when placed in the hole, to sit flush with or below the surface of the surrounding material. (By comparison, a counterbore makes a flat-bottomed hole that might be used with a hex-headed capscrew.) A countersink may also be used to remove the burr left from a drilling or tapping operation thereby improving the finish of the product and removing any hazardous sharp edges.
The basic geometry of a countersink (cutter) inherently can be applied to the plunging applications described above (axial feed only) and also to other milling applications (sideways traversal). Therefore countersinks overlap in form, function, and sometimes name with chamfering endmills (endmills with angled tips). Regardless of the name given to the cutter, the surface being generated may be a conical chamfer (plunging applications) or a beveled corner for the intersection of two planes (traversing applications).
:
The fluted countersink cutter is used to provide a heavy chamfer in the entrance to a drilled hole. This may be required to allow the correct seating for a countersunk-head screw or to provide the lead in for a second machining operation such as tapping. Countersink cutters are manufactured with six common angles, which are 60°, 82°, 90°, 100°, 110°, or 120°, with the two most common of those being 82° and 90°.
http://en.wikipedia.org/wiki/Countersink

Une fraisure est un chanfrein réalisé sur l'arête débouchante d'un perçage et dont le but est d'abriter la tête d'une vis à tête fraisée (tête conique). Elle est réalisée à l'aide d'une fraise :
• fraise pour logements de vis coniques ;
• fraise à lamer conique.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraisure

en
Definition tapered cutter with straight flutes and included angles of 60 degrees,90 degrees,or 120 degrees(UK)or other angles(USA)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 7:Countersinking,Counterboring

Terminus countersink
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 7:Countersinking,Counterboring
Anmerkung ill.p.104
Datum 24/09/2003

Terminus deburrer
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 7:Countersinking,Counterboring
Anmerkung ill.p.104
Datum 24/09/2003

de
Definition kegelfoermiger Senker mit geraden Nuten und mit 60 Grad,90 Grad bzw.120 Grad Kegelwinkel (Senkwinkel)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Senken

Terminus Entgrater
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Senken
Anmerkung Ill.S.104;Spitzsenker:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

Terminus Kegelsenker
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Senken
Anmerkung Ill.S.104;Spitzsenker:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

Terminus Spitzsenker
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Senken
Anmerkung Ill.S.104;Spitzsenker:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

fr
Definition foret-aléseur conique à goujures droites et angle de pointe de 60 degrés,90 degrés ou 120 degrés
Quelle CIRP Voc Tech Production Mécanique 7:Lamage,Chambrage

Terminus outil à ébavurer
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Voc Tech Production Mécanique 7:Lamage,Chambrage
Anmerkung ill.p.104
Datum 24/09/2003

Terminus fraise conique à une taille
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Voc Tech Production Mécanique 7:Lamage,Chambrage
Anmerkung ill.p.104
Datum 24/09/2003
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...

fr
Definition rainure éxécutée dans le corps du foret et destinée à l'évacuation des copeaux(surface de coupe)et à l'acheminement du liquide d'arrosage
Quelle CIRP Voc Tech Production Mécanique 7:Perçage/Alésage/Forage

Terminus goujure
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Voc Tech Production Mécanique 7:Perçage/Alésage/Forage
Datum 24/09/2003

de
Definition schraubenfoermige oder gerade Aussparung am Bohrerkoerper, durch welche die Spaene abgefuehrt werden (Spanflaeche) und die Kuehlfluessigkeit an die Schneiden gelangt
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren

Terminus Spiralnut
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
Anmerkung Spiralnut:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

Terminus Nut
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
Anmerkung Spiralnut:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

Terminus Span-Nut
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
Anmerkung Spiralnut:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

Terminus Bohrernut
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
Anmerkung Spiralnut:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

Terminus Drallnut
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
Anmerkung Spiralnut:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

en
Definition a helical or straight groove cut or formed in the body of a drill to provide cutting lips,to allow cutting fluid to reach the lips,and to permit chip removal
Quelle CIRP Dic Production Engineering 7:Drilling,Boring

Terminus flute
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 7:Drilling,Boring
Datum 24/09/2003

Terminus groove
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 7:Drilling,Boring
Datum 24/09/2003
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...

Fraise à chanfreiner : Countersink cutter
http://www.eudict.com/?lang=freeng&word=Fraise à lamer une t...

flute : ciseler, décorer de ciselures, flûte, cannelure
Core drill - three flute : Foret aléseur trois livres
Flute (metalworking) : Rainure
Helical flute reamer : Alésoir cylindrique à taille hélicoïdale
Straight flute reamer : Alésoir à cannelures droites, Alésoir cylindrique à taille droite
http://www.eudict.com/?word=flute&lang=engfre

FORET ALESEUR TROIS LEVRES CORE DRILL-THREE FLUTE
RAINURE (N.F.S) FLUTE (METALWORKING)
ALESOIR A CANNELURES DROITES STRAIGHT FLUTE REAMER
CANNELE (ADJ) FLUTED
FRAISE A CHANFREINER COUNTERSINK CUTTER
http://archive.ip-co.com/Download/English-French.xls

Fraise à chanfreiner à 3 coupes HSS - TIN.
Countersink.
Kegelsenker 90° HSS mit Zylinderschaft und 3 Schneiden mit Titannitrid (TIN) Beschichtung.
http://www.bonnetfils.com/data/Catalogue-BonnetFils-2010-met...

Foret étagé carbure goujure droite CH + R (chanfrein + rayon)
http://www.outilscoupants.fr/16-foret-carbure-droite.php

NOMENCLATURE
F Epaisseur de la goujure
:
5 Goujure
:
La fraise à chanfreiner est un outil de coupe conique, toujours réalisé avec un relief angulaire, ayant une goujure ou plus avec des angles d’arête de coupe spécifiques. Elle est utilisée pour chanfreiner et ébavurer des trous.
http://www.precisiondormer.com/sandvik/2531/internet/USA_Eng...$file/TechnicalHandbookFR.pdf

"à une goujure"
Ungefähr 587 Ergebnisse
http://www.google.de/search?q="à une goujure"&hl=de&lr=lang_...