Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
rotate
polski translation:
przechodzić z grupy do grupy
Added to glossary by
Karolina Cywka
Nov 8, 2011 01:48
12 yrs ago
angielski term
rotate
angielski > polski
Marketing
Marketing/badania rynku
badanie opakowań produkt
Explain the quality appeal/packaging design map and the participants’ task using the flip chart. Work should begin in silence. The product order will be ** rotated *** per group.
Each participant should position the products and product lines according to design and quality aspects using the stickers in their work quality appeal and packaging design – this should be completed individually.
Note: The positioning exercise is to be focused only on the quality appeal and design of the packaging and not an evaluation of the product.
Each participant should position the products and product lines according to design and quality aspects using the stickers in their work quality appeal and packaging design – this should be completed individually.
Note: The positioning exercise is to be focused only on the quality appeal and design of the packaging and not an evaluation of the product.
Proposed translations
(polski)
3 +1 | przechodzić z grupy do grupy | Andrzej Mierzejewski |
Proposed translations
+1
7 godz.
Selected
przechodzić z grupy do grupy
Każda grupa zajmuje się przez określony czas jednym produktem, następnie przekazuje go grupie np. z lewej strony, od grupy z prawej strony otrzymuje inny produkt, itd. w koło.
Tak rozumiem w tym kontekście.
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2011-11-08 09:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
W ten sposób produkty rotują po wszystkich grupach.
Tak rozumiem w tym kontekście.
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2011-11-08 09:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
W ten sposób produkty rotują po wszystkich grupach.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...