Jun 15, 2003 23:20
20 yrs ago
9 viewers *
Polish term
skrot NE
Polish to English
Art/Literary
czy oznacza on "nowa era" i chodzi tutaj o A.D.?
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | A.D |
Monika Sojka
|
| 1 | North East |
PAS
|
Proposed translations
+1
1 hr
Monika Sojka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
607
Selected
A.D
przydaloby sie chociaz troche kontekstu, ale 'na slepo' mysle, ze chodzi o 'naszej ery', chociaz ponizej podaje za slownikiem ortograficznym:
Jeśli skracamy wyrażenie wielowyrazowe, w którym chociażby jeden kolejny człon zaczyna się od samogłoski, kropkę stawiamy po każdej literze skrótu, np. p.n.e. < przed naszą erą, n.e. < naszej ery
Prosze o cale zdanie....
Jeśli skracamy wyrażenie wielowyrazowe, w którym chociażby jeden kolejny człon zaczyna się od samogłoski, kropkę stawiamy po każdej literze skrótu, np. p.n.e. < przed naszą erą, n.e. < naszej ery
Prosze o cale zdanie....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you.
Lota"
11 hrs
North East
nie podejrzewałbym, że Lota by tego nie wiedziała, ale skoro podany skrót jest napisany dużymi literami...??
Discussion
Dziekuje wszystkim serdecznie.