un'idea

Penso si intenda quello che ti metto nei link, ma non ho trovato una soluzione più felice

E' più semplice guardarla che descriverla.

In sostanza, il perimetro del centro cittadino è di forma quadrata di 10 miglia per lato, ma all'interno il reticolo di strade e viali è basato sulla ripetizione del rombo-diamante, che si sovrappone a una griglia perpendicolare (tipo castrum romano, per capirci).

Guarda le piantine in corrispondenza del testo Cityscape:
http://en.wikipedia.org/wiki/Washington,_D.C.

Eccoti la parte ostica e "mistico-massonica":
"Fu il presidente Washington a selezionare un luogo nei pressi di Georgetown sulle rive del fiume Potomac, avente la forma di un quadrato di dieci miglia di lato, ritagliato al confine tra la Virginia e il Maryland. La nuova capitale nacque così sotto il segno sacro del "10", la mistica Tetraktys pitagorica. [...] ... il piano urbanistico di L'Enfant è in parte schematizzabile come un rombo o un trapezio irregolare contenuto all'interno del grande rombo del Distretto e ad esso collegato attraverso una probabile genesi geometrica basata sulla rotazione di quadrati inscritti successivamente entro il quadrato maggiore.
Il rombo-diamante, figura più forte del semplice quadrato."
(http://www.artegens.com/tesi/110w/07Was/Washingtondc.html)