Nov 10, 2011 18:03
12 yrs ago
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
management authorized
English to French
Other
Law (general)
Outsourcing agreement
INDEMNITIES
SUPPLIER will indemnify, defend and hold harmless [Company], its Affiliates and their respective officers, directors, employees, agents and representatives from any and all Losses arising from, in connection with, or based on allegations of any of the following:
[...]
- any Losses suffered by [Company] as a result of a store terminating or failing to renew their relationship with [Company] as a result of SUPPLIER personnel behavior that was egregious, management authorized, or widespread
SUPPLIER will indemnify, defend and hold harmless [Company], its Affiliates and their respective officers, directors, employees, agents and representatives from any and all Losses arising from, in connection with, or based on allegations of any of the following:
[...]
- any Losses suffered by [Company] as a result of a store terminating or failing to renew their relationship with [Company] as a result of SUPPLIER personnel behavior that was egregious, management authorized, or widespread
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | (comportement du personnel) permis/autorisé par la direction |
Stephanie Sullivan
|
Proposed translations
+4
11 mins
Stephanie Sullivan
Mauritius
Mauritius
Native in French
Specializes in field
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
(comportement du personnel) permis/autorisé par la direction
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...