Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Network-layer penetration tests
Spanish translation:
pruebas de penetración de capas de red
Added to glossary by
EirTranslations
Nov 11, 2011 15:23
12 yrs ago
30 viewers *
English term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Network-layer penetration tests
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Para españa, por favor ver abajo gracias (en la politica de una empresa)
Conduct Network-layer penetration tests.
These tests should include components that support network functions as well as operating systems.
Application-layer penetration tests
Conduct Network-layer penetration tests.
These tests should include components that support network functions as well as operating systems.
Application-layer penetration tests
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | pruebas de penetración de capas de red |
Luximar Arenas Petty
|
| 5 | pruebas de penetración de capas de red |
Juan Manuel Macarlupu Peña
|
| 4 | pruebas de penetración en la capa de red |
MPGS
|
Proposed translations
+2
8 mins
Luximar Arenas Petty
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
IT expertise. Eng > Spa
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
51
Selected
pruebas de penetración de capas de red
Peer comment(s):
| agree |
Juan Manuel Macarlupu Peña
: No estaba tu respuesta cuando puse la mía. ¡Disculpas!
5 mins
|
|
No problem! Saludos.
|
|
| agree |
David Pérez
10 mins
|
|
Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
9 mins
Juan Manuel Macarlupu Peña
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
28
pruebas de penetración de capas de red
Así.
¡Saludos y suerte!
¡Saludos y suerte!
16 mins
pruebas de penetración en la capa de red
capa en singular: es una de las capas del modelo ISO OSI
http://en.wikipedia.org/wiki/OSI_model
http://es.wikipedia.org/wiki/Modelo_OSI
:)
http://en.wikipedia.org/wiki/OSI_model
http://es.wikipedia.org/wiki/Modelo_OSI
:)
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/OSI_model
http://es.wikipedia.org/wiki/Modelo_OSI
:)