Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Filtered sea level oscillations
Spanish translation:
oscilaciones filtradas a nivel del mar
Added to glossary by
Yaotl Altan
Nov 16, 2011 20:50
12 yrs ago
English term
Filtered sea level oscillations
English to Spanish
Science
Geography
tsunamis
Filtered sea level oscillations at selected stations (Fig. 2) are shown in Fig. 4. At ST and LP
the Indian Ocean tsunami first arrived as a trough and at SB, OT, BS and BR it arrived as a
crest.
no me queda claro qué es lo filtrado
gracias!
the Indian Ocean tsunami first arrived as a trough and at SB, OT, BS and BR it arrived as a
crest.
no me queda claro qué es lo filtrado
gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | oscilaciones filtradas a nivel del mar |
Yaotl Altan
|
| 3 | ocilaciones del nivel del mar filtradas |
Sergio O S
|
Change log
Nov 17, 2011 22:39: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
50 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
oscilaciones filtradas a nivel del mar
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ocilaciones del nivel del mar filtradas
Entiendo que lo que oscila es el nivel del mar.
Discussion