Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Straight-Thru
French translation:
bague réductrice de tension droite
Added to glossary by
Daniel Marquis
Nov 28, 2011 20:36
12 yrs ago
English term
Straight-Thru
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Bagues réductrices de tension
Contexte : http://www.aboveboardelectronics.com/heyco/Page3-8.htm
Phrase : **Straight-Thru** Strain Relief Bushings
Merci pour vos suggestions.
Phrase : **Straight-Thru** Strain Relief Bushings
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | bague anti-traction droite |
isabellemes
|
| 4 | passe-câble à décharge de traction |
FX Fraipont (X)
|
| 2 | pour câbles (Bague anti-traction...) |
Paula Oriani
|
Proposed translations
+2
1 hr
isabellemes
Native in French
Works in field
Spezialized in e-commerce marketing
Native in: French (Variant: Français CA)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
3
English term (edited):
straight-thru strain relief bushing
Selected
bague anti-traction droite
Bonjour,
Par opposition à RIGHT ANGLE STRAIN RELIEFS qu'on trouve sur le catalogue de produits du même fournisseur (cf http://ca.mouser.com/catalog/catalogCAD/644/1972.pdf).
Bonne soirée!
Par opposition à RIGHT ANGLE STRAIN RELIEFS qu'on trouve sur le catalogue de produits du même fournisseur (cf http://ca.mouser.com/catalog/catalogCAD/644/1972.pdf).
Bonne soirée!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Isabelle. J'ai quand même conservé RÉDUCTRICE DE TENSION."
1 hr
Paula Oriani
Native in French
Specializes in field
20 years of translation and localization
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
pour câbles (Bague anti-traction...)
Je crois que le terme que tu recherches est Bague anti-traction pour câbles
http://www.directindustry.fr/prod/heyco/bagues-anti-traction...
Fais un erecherche sur Google "Bague anti-traction" et regarde les images.
http://www.directindustry.fr/prod/heyco/bagues-anti-traction...
Fais un erecherche sur Google "Bague anti-traction" et regarde les images.
10 hrs
Discussion