Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acero protegido catódicamente
English translation:
cathodically-protected steel
Added to glossary by
Taña Dalglish
Dec 1, 2011 16:36
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
acero protegido catódicamente
Spanish to English
Science
Metallurgy / Casting
underground storage tank construction
The term is found under as an option under the heading "Material de construcción"
1. Compuesto (acero revestido con fibra de vidrio)
2. revestido con asfalto o acero sencillo
3. acero protegido catódicamente
1. Compuesto (acero revestido con fibra de vidrio)
2. revestido con asfalto o acero sencillo
3. acero protegido catódicamente
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | cathodically-protected steel |
Taña Dalglish
|
| 3 | steel with cathodic protection |
meirs
|
Change log
Dec 15, 2011 04:06: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cathodically-protected steel
Application of EIS to cathodically protected steel: Tests in sodium ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0010938X08002692
by I Martínez - 2008 - Cited by 5 - Related articles
The efficiency of cathodic protection is usually checked by switching off the ...... en acero enterrado y protegido catódicamente, especialmente en armaduras de ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-12-01 16:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
Mini Cathodically-Protected steel plate....
www.physicsforums.com › Engineering › General Engineering
6 posts - 4 authors - Last post: 9 Sep
Mini Cathodically-Protected steel plate.... General Engineering discussion.
Replacing Thermal Sprayed Zinc Anodes on Cathodically Protected ...
www.trb.org › Transportation Research Board › Blurbs
5 Oct 2011 – ... released a report that examines the replacement of arc-sprayed zinc anodes on cathodically protected steel-reinforced concrete bridges and ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0010938X08002692
by I Martínez - 2008 - Cited by 5 - Related articles
The efficiency of cathodic protection is usually checked by switching off the ...... en acero enterrado y protegido catódicamente, especialmente en armaduras de ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-12-01 16:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
Mini Cathodically-Protected steel plate....
www.physicsforums.com › Engineering › General Engineering
6 posts - 4 authors - Last post: 9 Sep
Mini Cathodically-Protected steel plate.... General Engineering discussion.
Replacing Thermal Sprayed Zinc Anodes on Cathodically Protected ...
www.trb.org › Transportation Research Board › Blurbs
5 Oct 2011 – ... released a report that examines the replacement of arc-sprayed zinc anodes on cathodically protected steel-reinforced concrete bridges and ...
Note from asker:
| So a literal translation works. Thanks for the reference material. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
steel with cathodic protection
plain translation
Something went wrong...