English to Spanish Other International Org/Dev/Coop Social-related project

Texto original:

Ongoing context analysis is crucial to assist the leadership in prioritizing areas of the country to focus on, as the art of leadership judgment will always be required.

Traducción:

El análisis del contexto en curso es de crucial importancia para ayudar al liderazgo "a priorizar que las áreas de país se enfoquen", puesto que el arte del criterio de liderazgo siempre se requerirá.

No estoy muy seguro de la parte entre comillas de mi traducción.

Aparentemente hay problemas de accesibilidad con Proz; por consiguiente, mil disculpas si esta consulta aparece repetida 2 veces, puesto que es la segunda vez que la publico.