Dec 8, 2011 10:00
12 yrs ago
2 viewers *
English term
briefing pack
English to Russian
Bus/Financial
Management
Как правильно перевести на русский язык в следующем контексте "Programme briefing pack"
Proposed translations
(Russian)
4 | информационный пакет о программе | Dmitry Kornyukhov |
4 | информационный пакет | interprivate |
4 | комплект инструкций (по программе) | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
10 mins
информационный пакет о программе
... на сайте Правительства Калининградской области размещен информационный пакет о Программе переселения, включающий краткую информацию ...
http://www2.gov39.ru/index.php?idpage=1438
Информационный пакет о Программе оказания содействия добровольному переселению в Сахалинскую область. Информационный пакет о Программе оказания содействия ...
http://fms-rf.ru:10080/fmc/site/?act=files
Информационный пакет о Программе в полном объеме предоставлен ФМС России еще в 2009 году. Текс Программы размещен на официальном сайте ФМС ...
http://mifis.ru/forum/index.php?mobile=Y&PAGE_NAME=read&FID=...
http://www2.gov39.ru/index.php?idpage=1438
Информационный пакет о Программе оказания содействия добровольному переселению в Сахалинскую область. Информационный пакет о Программе оказания содействия ...
http://fms-rf.ru:10080/fmc/site/?act=files
Информационный пакет о Программе в полном объеме предоставлен ФМС России еще в 2009 году. Текс Программы размещен на официальном сайте ФМС ...
http://mifis.ru/forum/index.php?mobile=Y&PAGE_NAME=read&FID=...
3 mins
информационный пакет
...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-12-08 10:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.inter.nstu.ru/erasmus/files/pdf_brochure_guide.pd...
page 39 (40) - English
To participate in the ECTS system Universities have to prepare annually updated briefing pack with the full description of courses, their contents, training requirements, evaluating system, methodology, structure of departments holding the training.
The briefing pack should be made in both native and some foreign
language and be distributed among all the partner-universities.
Page 20 (21) - Russian
Для участия в системе ECTS университеты готовят ежегодно обновляемые информационные пакеты с полным описанием курсов…
Информационный пакет готовится на родном и одном из иностранных языков и распространяется по всем партнерским университетам.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-12-08 10:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.inter.nstu.ru/erasmus/files/pdf_brochure_guide.pd...
page 39 (40) - English
To participate in the ECTS system Universities have to prepare annually updated briefing pack with the full description of courses, their contents, training requirements, evaluating system, methodology, structure of departments holding the training.
The briefing pack should be made in both native and some foreign
language and be distributed among all the partner-universities.
Page 20 (21) - Russian
Для участия в системе ECTS университеты готовят ежегодно обновляемые информационные пакеты с полным описанием курсов…
Информационный пакет готовится на родном и одном из иностранных языков и распространяется по всем партнерским университетам.
1 day 2 hrs
комплект инструкций (по программе)
постановка общей задачи
Example sentence:
Руководство по программе АВТОСПУТНИК в комплекте с GlobalSat GV-370. Инструкции для GPS ГЛОНАСС оборудования и программ /
Reference:
Discussion