particulier Kaaspakhuisbedrijf

Dutch to English Law/Patents Law: Contract(s) employment contract

De naam van de werkgever is particulier "Kaaspakhuisbedrijf" (houden zich bezig met snijden, opslag/distributie)

Proposed translations (English)

3 +3

10 mins

W Schouten

United Kingdom

Native in Dutch & English

Specializes in field

Selected

private cheese warehouse business

is what it means

Peer comment(s):

agree	Lianne van de Ven : Does this "is what it means" mean it is a literal translation...? I think it needs to be without "business". Private Cheese Warehouse. 1 hr
	Thanks and yes, but if they have more than 1 warehouse it could be 'business/company' depending on the text.
agree	Tina Vonhof (X) 4 hrs
	Thank you
agree	Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg : met meerdere pakhuizen zijn ze in de cheese wharehousing business, daar horen alle beschreven activiteiten dan bij.ess 1 day 2 hrs
	Thanks

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."