Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hors contre-aiguilles
Russian translation:
рамные рельсы
Added to glossary by
Alyona Sharapova
Dec 9, 2011 16:09
12 yrs ago
French term
hors contre-aiguilles
French to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Chemins de fer
Это одно из условных обозначений к схеме, на которой обозначены номинальные габариты размещения объектов вдоль жд магистрали.
--- Limite d’implantation des appareillages à la voie hors contre-aiguilles, balises et crocodiles, mécanismes d’aiguille et détecteurs de circulation
--- Limite d’implantation des appareillages à la voie hors contre-aiguilles, balises et crocodiles, mécanismes d’aiguille et détecteurs de circulation
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | рамные рельсы | Mikhail GINDINSON |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
рамные рельсы
contre-aiguille = stock rails = рамные рельсы
http://ru.wikipedia.org/wiki/Стрелочный_перевод
Рамные рельсы (рельсы с боков стрелки, идущие без разрывов).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Стрелочный_перевод
Рамные рельсы (рельсы с боков стрелки, идущие без разрывов).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...