der Facetten: „Diamantieren“ [Bearbeiten]
Unter „Diamantieren“ versteht man den Arbeitsschritt, bei dem mittels rotierender Diamanten Schliffe oder Muster in die Kette geschnitten werden. Das Diamantieren kann das Aussehen der Kette sehr stark verändern
http://de.wikipedia.org/wiki/Kette_(Schmuck)

Diamantschnitt/Diamantschliff/Diamantieren
Bezeichnet ein Verfahren zur Oberflächen-gestaltung. Hierbei wird in eigens für den Diamantschnitt entwickelten Maschinen durch ein schnellrotierendes, diamantbesetztes Werkzeug eine hochglänzende Schnittfläche erzeugt. Durch das Aneinanderfügen von mehreren Schnittflächen in verschiedenen Richtungen ergibt sich das Design im Gesamten. Diamantierte Oberflächen zeichnen sich durch große Haltbarkeit und Un-empfindlichkeit gegenüber äußeren Einflüssen aus. Diamantieren lassen sich ausschließlich Schmuckstücke aus Metall, wobei nicht jedes Metall für dieses Verfahren geeignet ist.
http://www.woelk.de/html/warenkunde.htm

Unsere Kernkompetenz als Systemlieferant liegt in der innovativen Zerspanung, Oberflächenbehandlung sowie dem Diamantieren von Messing-Stangenmaterial von D = 10 mm bis D = 65 mm. Daraus produzieren wir mit Liebe Sanitär-, Pneumatik- und Elektroteile von höchster Qualität.
http://www.grohe-praezision.de/de/leistungen/leistungen.htm

Our core expertise as a system supplier lies in our innovative machining, surface treatments and the diamondising of brass rod material with diameters of 10 mm to 65 mm. From this we produce sanitary, pneumatic and electric components characterised by maximum quality.
http://www.grohe-praezision.de/en/leistungen/leistungen.htm

Marble/Granite Polishing
We can bring new shine back to your lackluster marble/granite by cleaning and buffing.
Marble/Granite Diamondizing
We can also remove surface scratches by Diamondizing. This consists of a minimum of a six step diamond honing process whereby different grit diamond pads are used in succession to remove infinitesimal layers of the stone to restore its original brilliance.
http://www.specializedny.com/serv05.htm

• Marble/Granite Polishing – Cleaning and buffing will restore shine to your lackluster marble or granite.
• Marble/Granite Diamondizing - Remove surface scratches by Diamondizing, a minimum of six-steps of diamond honing, hereby different grit diamond pads are used to remove infinitesimal layers of the stone restoring its original brilliance.
http://clearviewbuildingservices.com/metal-marble-maintenanc...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-12-12 21:29:51 GMT)
--------------------------------------------------

Bitte nicht mit diamond-coated verwechseln, auch hierführ wird "diamantiert" verwendet:

tech. diamond-coated {adj} diamantbeschichtet
diamond-coated {adj} diamantiert
http://deen.dict.cc/?s=diamond like

Fraises diamantées
Burs, diamonded
Fresas diamantadas
Fräser, diamantiert
Frese diamantate
http://www.witschifils.ch/pdf/fraises.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2011-12-13 23:20:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Bislang mussten die eingesetzten Hartstoffe durch spanende Feinbearbeitung wie beispielsweise Honen oder Diamantieren geformt werden.
http://www.patent-de.com/20071031/DE102006020102A1.html

Für die Feinstbearbeitung wird der Einsatz von Zerspanverfahren mit geometrisch bestimmter Schneide diskutiert. Hierbei spielt das Diamantieren eine wichtige Rolle. Die erzielbare Oberflächengüte und Formgenauigkeit liegen für das Feinstdrehen und Feinstfräsen mit monokristallinem Diamantwerkzeug im Sub-μm-Bereich.
http://elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/2009/4834/