Glossary entry (derived from question below)
Dec 16, 2011 11:09
12 yrs ago
9 viewers *
polski term
budulec
polski > angielski
Nauki ścisłe
Chemia, inżynieria chemiczna
W tekście marketingowym o farbach proszkowych, zdanie dotyczy farb poliestrowo-epoksydowych, w których są połączone dwa rodzaje żywic.
Budowa rozgałęzionego monomeru, który jest budulcem żywicy.
Budowa rozgałęzionego monomeru, który jest budulcem żywicy.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | the building blocks |
roster
|
| 4 | compound |
Marian Krzymiński
|
| 3 | component |
Paulina Liedtke
|
Proposed translations
+2
17 min
Selected
the building blocks
Monomers are the building blocks of more complex molecules, called polymers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
16 min
Paulina Liedtke
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Linguist with BSc in Biotechnology
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski
Related KudoZ points
:
4
component
Pierwsza myśl.
2 godz.
Marian Krzymiński
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Accurate, experienced well educated
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
74
compound
When drawing chemical compounds, it is important to represent them as they actually exist. The most common ways to represent the compounds are with condensed formulas or structural formulas. The condensed formulas only have the elements, coefficients and subscripts, whereas the structural formulas have lines to represent the bonds. It is important to know how to make three-dimensional versions of the compounds because it more closely represents the molecular geometry and bond angles of the chemical compound. z linku poniżej
Reference:
Something went wrong...