Dec 19, 2011 09:24
12 yrs ago
English term
Sweden
benchset
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ventiler/ställdon
This is a multiple spring, diaphragm-type actuator. Air pressure, in response to a control signal, positions the valve to the desired location. The benchset is preset at the factory, and can only be changed with a change in the actuator springs and in the operating setpoint of the regulator.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | kalibrering |
Kristian Andersson
|
Proposed translations
+1
20 mins
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Experienced technical translator!
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
40
Selected
kalibrering
http://www.spiraxsarco.com/resources/steam-engineering-tutor...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-12-19 09:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
"When the valve and actuator assembly is calibrated (or 'bench set'), it is adjusted so that an air pressure of 0.2 bar will just begin to overcome the resistance of the springs and move the valve plug away from its seat."
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-12-19 09:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
"When the valve and actuator assembly is calibrated (or 'bench set'), it is adjusted so that an air pressure of 0.2 bar will just begin to overcome the resistance of the springs and move the valve plug away from its seat."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...