Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peer-to-peer
Russian translation:
одноранговый/на том же уровне иерархии
Added to glossary by
Katerina O.
Dec 24, 2011 05:13
12 yrs ago
English term
in a peer-to-peer way
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Руководство про программе Microsoft Visio
Cross-references are used in Engineering Base in different ways:
As links from objects in the Explorer to shapes representing the object in a diagram. They are automatically created every time an object is linked to a shape.
As components of shapes in diagrams to point to other representations of the same object in a peer-to-peer way.
In distributed representations of devices in diagrams, to point to a hierarchically higher or lower aspect of the respective device.
Cross-references are used in Engineering Base in different ways:
As links from objects in the Explorer to shapes representing the object in a diagram. They are automatically created every time an object is linked to a shape.
As components of shapes in diagrams to point to other representations of the same object in a peer-to-peer way.
In distributed representations of devices in diagrams, to point to a hierarchically higher or lower aspect of the respective device.
Proposed translations
(Russian)
4 | другие одноранговые представления объекта/представления того же уровня иерархии | Katerina O. |
4 | непосредственно | Nick Sokornov |
4 -1 | при взаимном обмене данными | Igor Potapov |
Change log
Dec 28, 2011 04:37: Katerina O. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
другие одноранговые представления объекта/представления того же уровня иерархии
другие представления того же объекта, расположенные на том же уровне иерархии
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
52 mins
при взаимном обмене данными
peer-to-peer - одноранговый, происходящий на одном уровне
3 hrs
непосредственно
На мой взгляд здесь речь идет о том, что перекресные ссылки непосредственно указывают на другое представление того же самого объекта
Something went wrong...