Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
possible tradeable contract
Spanish translation:
posibles contratos comercializables
Added to glossary by
Maria Andrade
Dec 27, 2011 01:27
12 yrs ago
English term
possible tradeable contract
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Coffee. One of the world’s most popular drinks, it is assumed that 80% of adults drink some sort of coffee or a derivative of coffee at list once a day. Like many other soft commodities Brazil is the largest producer of coffee.The future contracts are dollar dominated and represent the price of sugar for 37,500 pounds. In our platform the nearest future is traded out of the possible tradable contracts (which are March, May, July September and December).
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | posibles contratos comercializables | Toni Romero |
3 | posibles contratos negociables/comerciables | anademahomar |
1 | contrato (a futuro) potencialmente transable | Andres Larsen |
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
posibles contratos comercializables
Diría yo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
50 mins
contrato (a futuro) potencialmente transable
En nuestra plataforma se cierra el contrato a futuro más próximo a partir de los contratos (a futuro) potencialmente transables
54 mins
posibles contratos negociables/comerciables
He visto también "transables", aunque en algunos países transar tiene connotaciones negativas
Something went wrong...